秋qiū来lái频pín上shàng向xiàng吴wú亭tíng，
每měi上shàng思sī归guī意yì剩shèng生shēng。
废fèi苑yuàn池chí台tái烟yān里lǐ色sè，

夜yè村cūn蓑suō笠lì雨yǔ中zhōng声shēng。
汀tīng洲zhōu月yuè下xià菱líng船chuán疾jí，
杨yáng柳liǔ风fēng高gāo酒jiǔ旆pèi轻qīng。

君jūn住zhù松sōng江jiāng多duō少shǎo日rì，
为wèi尝cháng鲈lú鲙kuài与yǔ莼chún羹gēng。