山shān翁wēng曾céng约yuē旧jiù交jiāo欢huān，
须xū拂fú侯hóu门mén侧cè注zhù冠guān。
月yuè在zài石shí头tóu摇yáo戍shù角jiǎo，

风fēng生shēng江jiāng口kǒu亚yà帆fān竿gān。
闲xián随suí野yě醉zuì溪xī声shēng闹nào，
独dú伴bàn清qīng谭tán晓xiǎo色sè残cán。

待dài取qǔ新xīn秋qiū归guī更gèng好hǎo，
九jiǔ华huá苍cāng翠cuì入rù楼lóu寒hán。