烟yān树shù绿lǜ微wēi微wēi，
春chūn流liú浸jìn竹zhú扉fēi。
短duǎn蓑suō携xié稚zhì去qù，
孤gū艇tǐng载zǎi鱼yú归guī。

海hǎi俗sú芦lú编biān室shì，
村cūn娃wá练liàn束shù衣yī。
旧jiù栽zāi奴nú橘jú老lǎo，
新xīn刈yì女nǚ桑sāng肥féi。

锦jǐn鲤lǐ冲chōng风fēng掷zhì，
丝sī禽qín掠lüè浪làng飞fēi。
短duǎn亭tíng幽yōu径jìng入rù，
陈chén庙miào数shù峰fēng围wéi。

地dì废fèi金jīn牛niú暗àn，
陵líng荒huāng石shí兽shòu稀xī。
思sī君jūn同tóng一yī望wàng，
帆fān上shàng怨yuàn余yú晖huī。