汉hàn代dài非fēi良liáng计jì，
西xī戎róng世shì世shì尘chén。
无wú何hé求qiú善shàn马mǎ，
不bù算suàn苦kǔ生shēng民mín。

外wài国guó雠chóu虚xū结jié，
中zhōng华huá愤fèn莫mò伸shēn。
却què教jiào为wèi后hòu耻chǐ，
昭zhāo帝dì远yuǎn和hé亲qīn。

留liú名míng鲁lǔ连lián去qù，
于yú世shì绝jué遗yí音yīn。
尽jìn爱ài聊liáo城chéng下xià，
宁níng知zhī沧cāng海hǎi深shēn。

偶ǒu然rán飞fēi一yī箭jiàn，
无wú事shì在zài千qiān金jīn。
回huí望wàng凌líng烟yān阁gé，
何hé人rén是shì此cǐ心xīn。