孤gū城chéng高gāo柳liǔ晓xiǎo鸣míng鸦yā，
风fēng帘lián半bàn钩gōu清qīng露lù华huá。
九jiǔ峰fēng聚jù翠cuì宿sù危wēi槛kǎn，

一yī夜yè孤gū光guāng悬xuán冷lěng沙shā。
出chū岸àn远yuǎn晖huī帆fān欲yù落luò，
入rù谿xī寒hán影yǐng雁yàn差chà斜xié。

杜dù陵líng归guī去qù春chūn应yìng早zǎo，
莫mò厌yàn青qīng山shān谢xiè脁tiǎo家jiā。