万wàn古gǔ太tài阴yīn精jīng，
中zhōng秋qiū海hǎi上shàng生shēng。
鬼guǐ愁chóu缘yuán辟pì照zhào，
人rén爱ài为wèi高gāo明míng。

历lì历lì华huá星xīng远yuǎn，
霏fēi霏fēi薄báo晕yūn萦yíng。
影yǐng流liú江jiāng不bù尽jìn，
轮lún曳yè谷gǔ无wú声shēng。

似sì镜jìng当dāng楼lóu晓xiǎo，
如rú珠zhū出chū浦pǔ盈yíng。
岸àn沙shā全quán借jiè白bái，
山shān木mù半bàn含hán清qīng。

小xiǎo槛kǎn循xún环huán看kàn，
长cháng堤dī蹋tà阵zhèn行xíng。
殷yīn勤qín未wèi归guī客kè，
烟yān水shuǐ夜yè来lái情qíng。