红hóng板bǎn桥qiáo头tóu，
锦jǐn衣yī仓cāng北běi，
金jīn陵líng从cóng古gǔ皇huáng州zhōu。

记jì离lí宫gōng墙qiáng外wài，
年nián少shǎo曾céng游yóu。

忽hū听tīng九jiǔ重zhòng仙xiān乐lè，
东dōng风fēng细xì细xì度dù龙lóng楼lóu。

依yī稀xī认rèn，
宁níng王wáng玉yù笛dí，
贺hè老lǎo箜kōng篌hóu。

悠yōu悠yōu，
南nán朝cháo风fēng景jǐng，
看kàn几jǐ遍biàn桃táo红hóng，
白bái了le人rén头tóu。

算suàn刘liú郎láng易yì老lǎo，
嬴yíng女nǚ难nán留liú。

三sān十shí六liù宫gōng何hé在zài？
斜xié阳yáng外wài、隐yǐn隐yǐn离lí愁chóu。

伤shāng心xīn极jí，
后hòu湖hú菱líng蔓màn，
一yī片piàn渔yú舟zhōu。