霆tíng轰hōng电diàn掣chè，
算suàn君jūn才cái真zhēn似sì，
怒nù涛tāo千qiān斛hú。

百bǎi感gǎn淋lín漓lí风fēng骤zhòu起qǐ，
劈pī裂liè满mǎn堂táng桦huà烛zhú。

公gōng醒xǐng而ér狂kuáng，
人rén憎zēng欲yù杀shā，
抵dǐ鹊què何hé须xū玉yù。

春chūn衫shān老lǎo泪lèi，
鲛jiāo珠zhū瓣bàn瓣bàn堪kān掬jū。

不bù记jì三sān十shí年nián前qián，
灌guàn夫fū使shǐ气qì，
嚄huō唶jiè惊jīng邻lín屋wū。

弹tán指zhǐ蓬péng莱lái今jīn又yòu浅qiǎn，
短duǎn法fǎ可kě能néng长cháng绿lǜ。

诗shī酒jiǔ前qián缘yuán，
莺yīng花huā小xiǎo劫jié，
世shì事shì弹tán棋qí局jú。

关guān山shān笛dí破pò，
欲yù吹chuī吹chuī不bù成chéng曲qū。