何hé处chù停tíng侬nóng油yóu壁bì车chē，
西xī陵líng终zhōng古gǔ即jí天tiān涯yá。

拗ào莲lián捣dǎo麝shè欢huān情qíng断duàn，
转zhuǎn绿lǜ回huí黄huáng妄wàng意yì赊shē。

玳dài瑁mào窗chuāng虚xū延yán冷lěng月yuè，
芭bā蕉jiāo叶yè卷juàn抱bào秋qiū花huā。

伤shāng心xīn独dú向xiàng妆zhuāng台tái照zhào，
瘦shòu尽jìn朱zhū颜yán只zhī自zì嗟jiē。