外wài馆guǎn嫔pín仪yí贵guì，
中zhōng参cān睿ruì渥wò深shēn。
初chū笄jī横héng白bái玉yù，
盛shèng服fú镂lòu黄huáng金jīn。

风fēng度dù箫xiāo声shēng远yuǎn，
河hé低dī婺wù彩cǎi沈shěn。
夜yè台tái留liú册cè谥shì，
凄qī怆chuàng即jí徽huī音yīn。

杳yǎo霭ǎi异yì湘xiāng川chuān，
飘piāo飖yáo驾jià紫zǐ烟yān。
凤fèng楼lóu人rén已yǐ去qù，
鸾luán镜jìng月yuè空kōng悬xuán。

雾wù湿shī汤tāng沐mù地dì，
霜shuāng凝níng脂zhī粉fěn田tián。
音yīn容róng无wú处chù所suǒ，
应yìng在zài玉yù皇huáng前qián。