桂guì树shù绿lǜ层céng层céng，
风fēng微wēi烟yān露lù凝níng。
檐yán楹yíng衔xián落luò月yuè，
帏wéi幌huǎng映yìng残cán灯dēng。

蕲qí簟diàn曙shǔ香xiāng冷lěng，
越yuè瓶píng秋qiū水shuǐ澄chéng。
心xīn闲xián即jí无wú事shì，
何hé异yì住zhù山shān僧sēng。

残cán月yuè皓hào烟yān露lù，
掩yǎn门mén深shēn竹zhú斋zhāi。
水shuǐ虫chóng鸣míng曲qū槛kǎn，
山shān鸟niǎo下xià空kōng阶jiē。

清qīng镜jìng晓xiǎo看kàn发fā，
素sù琴qín秋qiū寄jì怀huái。
因yīn知zhī北běi窗chuāng客kè，
日rì与yǔ世shì情qíng乖guāi。