名míng贵guì四sì科kē首shǒu，
班bān宜yí二èr妙miào齐qí。
如rú何hé厌yàn白bái简jiǎn，
未wèi得dé步bù金jīn闺guī。

寓yù直zhí晦huì秋qiū雨yǔ，
吟yín馀yú闻wén远yuǎn鸡jī。
漏lòu声shēng过guò旦dàn冷lěng，
云yún色sè向xiàng窗chuāng低dī。

谁shuí谓wèi霄xiāo汉hàn近jìn，
翻fān嗟jiē心xīn事shì暌kuí。
兰lán滋zī人rén未wèi握wò，
霜shuāng晓xiǎo鹗è还hái栖qī。

伫zhù见jiàn田tián郎láng字zì，
亲qīn劳láo御yù笔bǐ题tí。