多duō年nián金jīn马mǎ客kè，
名míng遂suì动dòng归guī轮lún。
佐zuǒ郡jùn紫zǐ书shū下xià，
过guò门mén朱zhū绶shòu新xīn。

扬yáng舲líng望wàng海hǎi岳yuè，
入rù境jìng背bèi风fēng尘chén。
水shuǐ驿yì偏piān乘chéng月yuè，
梅méi园yuán别bié受shòu春chūn。

带dài经jīng临lín府fǔ吏lì，
鲙kuài鲤lǐ待dài乡xiāng人rén。
始shǐ见jiàn美měi高gāo士shì，
逍xiāo遥yáo在zài搢jìn绅shēn。