池chí馆guǎn蟪huì蛄gū声shēng，
梧wú桐tóng秋qiū露lù晴qíng。
月yuè临lín朱zhū戟jǐ静jìng，
河hé近jìn画huà楼lóu明míng。

卷juàn幔màn浮fú凉liáng入rù，
闻wén钟zhōng永yǒng夜yè清qīng。
片piàn云yún悬xuán曙shǔ斗dòu，
数shù雁yàn过guò秋qiū城chéng。

羽yǔ扇shàn扬yáng风fēng暇xiá，
瑶yáo琴qín怅chàng别bié情qíng。
江jiāng山shān飞fēi丽lì藻zǎo，
谢xiè脁tiǎo让ràng前qián名míng。