名míng国guó万wàn家jiā城chéng，
千qiān畦qí等děng封fēng侯hóu。

劚zhú当dāng燕yàn去qù前qián，
腌yān牙yá费fèi糟zāo丘qiū。

无wú筋jīn偃yǎn王wáng笑xiào，
有yǒu味wèi三sān闾lǘ羞xiū。

寄jì入rù翰hàn林lín席xí，
圣shèng以yǐ不bù撤chè优yōu。

又yòu寄jì蓬péng门mén下xià，
作zuò赋fù谁shuí肯kěn休xiū。

唯wéi我wǒ广guǎng文wén舍shè，
免miǎn为wèi齑jī盐yán仇chóu。

刘liú公gōng汉hàn家jiā裔yì，
才cái学xué歆xīn向xiàng俦chóu。

胸xiōng怀huái饱bǎo经jīng史shǐ，
辨biàn论lùn出chū九jiǔ州zhōu。

曾céng不bù奉fèng权quán贵guì，
但dàn与yǔ故gù人rén投tóu。

赠zèng辛xīn非fēi赠zèng甘gān，
此cǐ意yì当dāng自zì求qiú。