往wǎng在zài河hé南nán佐zuǒ王wáng宰zǎi，
王wáng收shōu书shū画huà盈yíng数shù车chē。

我wǒ於wū是shì时shí多duō所suǒ阅yuè，
如rú今jīn过guò目mù无wú遯dùn差chà。

石shí君jūn屏píng上shàng怀huái素sù笔bǐ，
盘pán屈qū瘦shòu梗gěng相xiāng交jiāo加jiā。

苍cāng虬qiú入rù云yún不bù收shōu尾wěi，
卷juàn起qǐ海hǎi水shuǐ秋qiū鱼yú虾xiā。

毫háo乾qián绢juàn竭jié力lì未wèi尽jìn，
山shān鬼guǐ突tū须xū垂chuí髿shā髿shā。

牵qiān缠chán回huí环huán断duàn不bù断duàn，
秋qiū风fēng枯kū蔓màn连lián蔕dì瓜guā。

纵zòng横héng得dé意yì自zì奔bēn放fàng，
体tǐ法fǎ岂qǐ计jì直zhí与yǔ斜xié。

客kè有yǒu临lín书shū在zài屏píng侧cè，
豪háo强qiáng夺duó骑qí白bái鼻bí騧guā。

超chāo尘chén绝jué迹jì莫mò见jiàn影yǐng，
竞jìng爱ài此cǐ家jiā忘wàng彼bǐ家jiā。

赏shǎng新xīn匿nì旧jiù世shì情qíng好hǎo，
射shè杀shā逢féng蒙méng亦yì可kě嗟jiē。