绿lǜ蒲pú作zuò帆fān一yī百bǎi尺chǐ，
波bō浪làng疾jí飞fēi轻qīng鸟niǎo翮hé。

瓜guā步bù山shān傍bàng夜yè泊bó人rén，
石shí头tóu城chéng边biān旧jiù游yóu客kè。

月yuè如rú冰bīng轮lún出chū海hǎi来lái，
江jiāng波bō千qiān里lǐ无wú物wù隔gé。

自zì古gǔ有yǒu恨hèn洗xǐ不bù尽jìn，
于yú今jīn万wàn事shì何hé由yóu白bái。

依yī稀xī可kě记jì鲍bào家jiā诗shī，
寂jì寞mò休xiū寻xún江jiāng令lìng宅zhái。

杨yáng花huā正zhèng飞fēi鮆jì鱼yú多duō，
食shí脍kuài举jǔ酒jiǔ谢xiè河hé伯bǎi。

但dàn令lìng甘gān肥féi日rì饱bǎo腹fù，
谁shuí用yòng麒qí麟lín刻kè青qīng石shí。

去qù舸gě已yǐ快kuài风fēng亦yì便biàn，
宁níng同tóng步bù兵bīng哭kū车chē轭è。