知zhī子zǐ心xīn中zhōng光guāng皪lì皪lì，
不bù作zuò秋qiū蟫yín缘yuán简jiǎn策cè。

八bā月yuè乘chéng风fēng入rù会huì稽jī，
镜jìng湖hú细xì浪làng鱼yú吹chuī白bái。

新xīn除chú戚qī里lǐ外wài诸zhū侯hóu，
况kuàng喜xǐ上shàng宾bīn开kāi右yòu席xí。

明míng月yuè楼lóu中zhōng吸xī玉yù笙shēng，
青qīng山shān影yǐng里lǐ森sēn朱zhū戟jǐ。

禹yǔ穴xué渊yuān深shēn入rù地dì流liú，
秦qín望wàng峰fēng高gāo插chā天tiān碧bì。

朝cháo幕mù樵qiáo溪xī不bù见jiàn人rén，
往wǎng来lái梅méi市shì空kōng余yú迹jì。

墨mò池chí科kē斗dòu作zuò虾xiā蟆ma，
道dào士shì鹅é群qún谁shuí更gèng易yì。

摩mó灭miè应yìng多duō著zhù者zhě稀xī，
但dàn游yóu莫mò用yòng论lùn今jīn者zhě。