向xiàng不bù乐lè郡jùn府fǔ，
遂suì云yún归guī田tián园yuán。

结jié庐lú复fù种zhǒng蓺yì，
草cǎo树shù日rì已yǐ繁fán。

散sàn帙zhì理lǐ旧jiù学xué，
了le然rán无wú俗sú喧xuān。

春chūn雨yǔ一yī回huí过guò，
览lǎn耕gēng登dēng古gǔ原yuán。

青qīng山shān每měi自zì爱ài，
霁jì色sè当dāng衡héng门mén。

故gù人rén苟gǒu来lái往wǎng，
名míng宦huàn未wèi尝cháng言yán。

趣qù适shì已yǐ不bù浅qiǎn，
道dào心xīn良liáng亦yì存cún。

忽hū闻wén辟pì书shū至zhì，
便biàn令lìng驱qū犊dú辕yuán。

岂qǐ期qī同tóng瓠hù瓜guā，
长cháng系xì蒿hāo莱lái根gēn。

始shǐ知zhī古gǔ君jūn子zǐ，
出chū处chù惟wéi义yì敦dūn。