东dōng城chéng车chē马mǎ多duō，
巷xiàng无wú蹄tí与yǔ辙zhé。

如rú何hé二èr贤xián豪háo，
侵qīn晨chén顾gù衰shuāi苶nié。

喜xǐ言yán雨yǔ後hòu凉liáng，
早zǎo暮mù脱tuō炎yán热rè。

爱ài子zǐ屋wū室shì静jìng，
尘chén土tǔ都dōu已yǐ绝jué。

不bù唯wéi清qīng耳ěr目mù，
亦yì精jīng养yǎng愚yú拙zhuō。

江jiāng碑bēi读dú头tóu陁tuó，
沈shěn赋fù赏shǎng雌cí霓ní。

固gù知zhī世shì德dé高gāo，
学xué问wèn冠guān时shí哲zhé。

我wǒ惭cán於wū其qí间jiān，
荆jīng华huá参cān蚁yǐ蛭zhì。

然rán推tuī鹏péng鷃yàn分fēn，
自zì足zú不bù少shǎo别bié。

君jūn归guī邀yāo此cǐ吟yín，
把bǎ笔bǐ强qiáng搜sōu决jué。