吾wú尝cháng入rù深shēn山shān，
溪xī谷gǔ寒hán且qiě冱hù。

杉shān桧guì颇pō凌líng云yún，
岁suì月yuè自zì朽xiǔ蠹dù。

般bān输shū目mù不bù见jiàn，
何hé由yóu用yòng斤jīn斧fǔ。

东dōng山shān大dà夫fū松sōng，
中zhōng岳yuè金jīn鸡jī树shù。

秦qín政zhèng本běn独dú夫fū，
则zé天tiān乃nǎi淫yín妪yù。

名míng号hào被bèi常cháng材cái，
所suǒ幸xìng因yīn一yī顾gù。

为wèi木mù岂qǐ有yǒu命mìng，
偶ǒu然rán生shēng要yào路lù。

谁shuí取qǔ涧jiàn底dǐ松sōng，
立lì作zuò明míng堂táng柱zhù。