好hǎo齐qí生shēng死sǐ与yǔ穷qióng通tōng，
古gǔ往wǎng今jīn来lái事shì略lüè同tóng。

轩xuān后hòu谩màn留liú烧shāo药yào鼎dǐng，
汉hàn皇huáng虚xū築zhù望wàng仙xiān台tái。

鑑jiàn中zhōng容róng鬢bìn看kàn看kàn老lǎo，
梦mèng里lǐ荣róng枯kū岁suì岁suì空kōng。

不bù逐zhú冥míng鸿hóng天tiān外wài去qù，
可kě怜lián焦jiāo烂làn扑pū灯dēng虫chóng。