荒huāng台tái隐yǐn层céng碧bì，
云yún磴dèng踰yú百bǎi尺chǐ。

攀pān萝luó试shì一yī上shàng，
依yī然rán有yǒu遗yí迹jì。

掌zhǎng舒shū旧jiù砌qì平píng，
屏píng卓zhuó诸zhū峰fēng直zhí。

凭píng高gāo聊liáo写xiě望wàng，
孤gū怀huái念niàn乡xiāng国guó。

长cháng安ān不bù可kě见jiàn，
但dàn对duì金jīn乌wū赤chì。

倾qīng尽jìn葵kuí藿huò心xīn，
庶shù免miǎn浮fú云yún隔gé。