罢bà郡jùn归guī兰lán省shěng，
还hái愁chóu到dào帝dì乡xiāng。

趋qū朝cháo骑qí瘦shòu马mǎ，
赁lìn宅zhái住zhù闲xián坊fāng。

命mìng服fú纡yū春chūn草cǎo，
吟yín髭zī镊niè夜yè霜shuāng。

有yǒu心xīn忆yì云yún水shuǐ，
无wú语yǔ狎xiá班bān行xíng。

药yào债zhài经jīng年nián欠qiàn，
文wén编biān满mǎn箧qiè藏cáng。

教jiào儿ér诵sòng诗shī赋fù，
倩qiàn客kè卖mài囊náng装zhuāng。

寻xún寺sì谁shuí同tóng步bù，
留liú僧sēng自zì拂fú床chuáng。

举jǔ公gōng投tóu卷juàn轴zhóu，
时shí相xiāng觅mì文wén章zhāng。

穷qióng达dá君jūn虽suī了le，
沉chén沦lún我wǒ亦yì伤shāng。

何hé当dāng升shēng大dà用yòng，
吾wú道dào始shǐ辉huī光guāng。