君jūn不bù见jiàn铜tóng雀què台tái边biān多duō事shì土tǔ，
走zǒu上shàng觚gū棱léng荫yìn歌gē舞wǔ。

余yú香xiāng分fēn尽jìn垢gòu不bù除chú，
却què寄jì书shū林lín汙wū缣jiān楮chǔ。

岂qǐ如rú此cǐ瓦wǎ凝níng青qīng膏gāo，
冷lěng面miàn不bù识shí奸jiān雄xióng曹cáo。

吕lǚ公gōng已yǐ去qù泫xuàn余yú泣qì，
通tōng谱pǔ未wèi许xǔ弘hóng农nóng陶táo。

暮mù年nián得dé君jūn真zhēn耐nài久jiǔ，
摩mó挲sā玉yù质zhì云yún生shēng手shǒu。

未wèi知zhī南nán越yuè石shí虚xū中zhōng，
亦yì有yǒu文wén章zhāng似sì君jūn否fǒu。

西xī家jiā扑pū满mǎn本běn弟dì昆kūn，
趣qù尚shàng清qīng濁zhuó何hé年nián分fēn。

一yī朝cháo堕duò地dì真zhēn瓦wǎ砾lì，
莫mò望wàng韩hán公gōng无wú瘞yì文wén。