兰lán台tái仙xiān史shǐ，
好hǎo在zài多duō情qíng否fǒu。
不bù寄jì一yī行xíng书shū，
过guò西xī风fēng、飞fēi鸿hóng去qù後hòu。
功gōng名míng心xīn事shì，
千qiān载zǎi与yǔ君jūn同tóng，
只zhī狂kuáng饮yǐn，
只zhī狂kuáng吟yín，
绿lǜ鬓bìn殊shū非fēi旧jiù。
山shān歌gē村cūn馆guǎn，
愁chóu醉zuì浔xún阳yáng叟sǒu。
且qiě借jiè两liǎng州zhōu春chūn，
看kàn一yī曲qū、樽zūn前qián舞wǔ袖xiù。
古gǔ来lái毕bì竟jìng，
何hé处chù是shì功gōng名míng，
不bù同tóng饮yǐn，
不bù同tóng吟yín，
也yě劝quàn时shí开kāi口kǒu。