双shuāng阙quē齐qí紫zǐ清qīng，
驰chí道dào直zhí如rú线xiàn。

煌huáng煌huáng尘chén内nèi客kè，
相xiāng逢féng不bù相xiāng见jiàn。

上shàng有yǒu高gāo槐huái枝zhī，
下xià有yǒu清qīng涟lián漪yī。

朱zhū栏lán夹jiá两liǎng边biān，
贵guì者zhě中zhōng道dào驰chí。

借jiè问wèn煌huáng煌huáng子zǐ，
中zhōng道dào谁shuí行xíng此cǐ。

且qiě复fù就jiù下xià论lùn，
骢cōng马mǎ知zhī杂zá事shì。

官guān卑bēi有yǒu常cháng度dù，
那nà得dé行xíng同tóng路lù。

相xiāng效xiào良liáng独dú难nán，
且qiě复fù东dōng西xī去qù。