君jūn不bù见jiàn少shǎo陵líng翁wēng，
昔xī时shí亦yì厌yàn在zài泥ní滓zǐ。

青qīng鞋xié布bù袜wà翁wēng自zì喜xǐ，
上shàng关guān流liú水shuǐ入rù城chéng来lái。

青qīng苹píng之zhī末mò风fēng未wèi已yǐ，
驾jià言yán出chū游yóu我wǒ无wú酒jiǔ。

张zhāng侯hóu为wèi致zhì尊zūn中zhōng旨zhǐ，
可kě怜lián筑zhù室shì宁níng封fēng池chí。

下xià有yǒu千qiān房fáng并bìng万wàn蕊ruǐ，
官guān曹cáo十shí九jiǔ民mín事shì聒guō。

况kuàng乃nǎi坐zuò堂táng环huán榜bǎng捶chuí，
扬yáng波bō沐mù发fā安ān在zài哉zāi。

我wǒ曹cáo官guān冷lěng奚xī不bù来lái，
日rì长cháng飞fēi鸟niǎo困kùn塌tā翼yì。

龟guī出chū仰yǎng喙huì鱼yú张zhāng腮sāi，
南nán箕jī不bù哆duō少shǎo女nǚ默mò。

焦jiāo暍yē坐zuò恐kǒng昆kūn虫chóng猜cāi，
杨yáng君jūn尝cháng揽lǎn辔pèi。

独dú出chū无wú把bǎ袂mèi，
古gǔ藏cáng大dà般bān若ruò。

中zhōng天tiān立lì华huá厦shà，
同tóng游yóu得dé吴wú李lǐ。

张zhāng子zǐ亦yì予yǔ社shè，
登dēng临lín物wù色sè为wèi我wǒ豪háo。

长cháng空kōng吹chuī雨yǔ来lái萧xiāo骚sāo，
原yuán为wèi起qǐ

伏fú河hé出chū没méi。

雾wù作zuò吞tūn吐tǔ山shān卑bēi高gāo，
君jūn不bù见jiàn幕mù中zhōng群qún公gōng府fǔ曹cáo掾yuàn。

清qīng谈tán接jiē武wǔ金jīn闺guī彦yàn，
平píng明míng趋qū府fǔ罢bà亭tíng午wǔ。

宁níng有yǒu食shí顷qǐng坐zuò闲xián燕yàn，
我wǒ曹cáo放fàng意yì诚chéng崛jué奇qí。

王wáng事shì鞅yāng掌zhǎng惭cán周zhōu诗shī，
嵇jī康kāng不bù堪kān章zhāng服fú裹guǒ。

此cǐ事shì恐kǒng得dé通tōng人rén嗤chī，
李lǐ侯hóu挽wǎn我wǒ未wèi宜yí下xià。

世shì间jiān一yī笑xiào如rú此cǐ寡guǎ，
鄙bǐ夫fū敢gǎn慕mù从cóng事shì贤xián。

少shǎo日rì采cǎi薪xīn勤qín两liǎng肩jiān，
草cǎo玄xuán亦yì投tóu阁gé。

醉zuì者zhě坠zhuì不bù愕è，
安ān能néng学xué丁dīng君jūn。

高gāo举jǔ似sì黄huáng鹤hè，
一yī廛chán平píng生shēng事shì。

百bǎi壶hú中zhōng虑lǜ廓kuò，
且qiě当dāng俛fǔ仰yǎng宇yǔ宙zhòu间jiān。

子zǐ欲yù观guān海hǎi须xū观guān澜lán，
所suǒ思sī安ān在zài良liáng阻zǔ艰jiān。

李lǐ侯hóu有yǒu嘉jiā意yì，
语yǔ若ruò茧jiǎn绪xù曳yè。

不bù应yìng开kāi口kǒu烦fán睥pì睨nì，
爱ài身shēn为wèi物wù太tài早zǎo计jì。