庭tíng槐huái著zhù老lǎo花huā，
佳jiā兴xīng渺miǎo澄chéng江jiāng。

束shù书shū望wàng故gù国guó，
飞fēi帆fān响xiǎng篷péng窗chuāng。

白bái袍páo看kàn先xiān登dēng，
唾tuò手shǒu筑zhù受shòu降jiàng。

从cóng风fēng靡mí强qiáng燕yàn，
举jǔ火huǒ烛zhú老lǎo庞páng。

秋qiū天tiān鸿hóng鹄hú高gāo，
惊jīng到dào中zhōng叠dié双shuāng。

闺guī人rén侈chǐ宵xiāo占zhàn，
玉yù虫chóng缀zhuì灯dēng缸gāng。