吴wú山shān那nà可kě说shuō，
已yǐ觉jué心xīn耳ěr静jìng。

忍rěn事shì如rú忍rěn欲yù，
可kě遏è不bù可kě骋chěng。

人rén生shēng如rú此cǐ耳ěr，
黄huáng白bái满mǎn朝cháo镜jìng。

宁níng怀huái斗dòu升shēng粟sù，
不bù理lǐ东dōng南nán艇tǐng。

君jūn从cóng湖hú上shàng归guī，
颇pō说shuō寒hán事shì竟jìng。

沙shā草cǎo柔róu动dòng色sè，
溪xī喧xuān鱼yú不bù定dìng。

烦fán君jūn冰bīng玉yù句jù，
缓huǎn作zuò江jiāng湖hú兴xīng。

君jūn诗shī如rú静jìng女nǚ，
妙miào绝jué人rén所suǒ敬jìng。

不bù更gèng风fēng雨yǔ秋qiū，
下xià有yǒu桃táo李lǐ径jìng。

试shì写xiě孤gū竹zhú君jūn，
名míng成chéng三sān绝jué郑zhèng。