将jiāng老lǎo蒙méng误wù恩ēn，
受shòu吊diào不bù受shòu贺hè。

欲yù起qǐ尚shàng迟chí回huí，
积jī闲xián习xí成chéng惰duò。

向xiàng来lái二èr三sān子zǐ，
相xiāng与yǔ守shǒu寒hán饿è。

一yī日rì不bù可kě无wú，
三sān岁suì安ān得dé过guò。

是shì时shí秋qiū益yì高gāo，
夜yè永yǒng月yuè初chū破pò。

漏lòu鼓gǔ已yǐ再zài更gèng，
坐zuò者zhě余yú几jǐ个gè。

酒jiǔ薄báo多duō可kě强qiáng，
谈tán胜shèng坚jiān莫mò破pò。

檐yán昏hūn读dú字zì细xì，
林lín缺quē瞻zhān星xīng大dà。

吴wú吟yín未wèi至zhì慢màn，
楚chǔ语yǔ不bù假jiǎ些xiē。

怀huái远yuǎn已yǐ屡lǚ叹tàn，
论lùn昔xī先xiān急jí唾tuò。

身shēn世shì喜xǐ相xiāng违wéi，
真zhēn成chéng螘yǐ旋xuán磨mó。

平píng生shēng陈chén孟mèng公gōng，
岁suì晚wǎn不bù惊jīng坐zuò。