世shì情qíng推tuī物wù理lǐ，
人rén生shēng贵guì适shì意yì，
想xiǎng人rén间jiān造zào物wù搬bān兴xīng废fèi。

吉jí藏cáng凶xiōng，
凶xiōng藏cáng吉jí。
富fù贵guì那nà能néng长cháng富fù贵guì？
日rì盈yíng昃zè，
月yuè满mǎn亏kuī蚀shí。

地dì下xià东dōng南nán，
天tiān高gāo西xī北běi，
天tiān地dì尚shàng无wú完wán体tǐ。

展zhǎn放fàng愁chóu眉méi，
休xiū争zhēng闲xián气qì。
今jīn日rì容róng颜yán，
老lǎo于yú昨zuó日rì。

古gǔ往wǎng今jīn来lái，
尽jìn须xū如rú此cǐ，
管guǎn他tā贤xián的de愚yú的de，
贫pín的de和hé富fù的de。

到dào头tóu这zhè一yī身shēn，
难nán逃táo那nà一yī日rì。
受shòu用yòng了le一yī朝cháo，
一yī朝cháo便biàn宜yí。

百bǎi岁suì光guāng阴yīn，
七qī十shí者zhě稀xī。
急jí急jí流liú年nián，
滔tāo滔tāo逝shì水shuǐ。