富fù贵guì人rén所suǒ原yuán，
贫pín贱jiàn不bù堪kān忧yōu。

自zì有yǒu兰lán蕙huì清qīng，
非fēi比bǐ萧xiāo艾ài羞xiū。

功gōng名míng如rú露lù草cǎo，
飘piāo瓦wǎ若ruò虚xū舟zhōu。

千qiān载zǎi傥tǎng相xiāng遇yù，
皋gāo夔kuí及jí伊yī周zhōu。

苟gǒu使shǐ穷qióng未wèi达dá，
一yī壑hè营yíng一yī丘qiū。

出chū处chù谨jǐn吾wú节jié，
斯sī心xīn已yǐ细xì筹chóu。