同tóng人rén家jiā户hù杜dù，
相xiāng见jiàn罢bà官guān时shí。

野yě坐zuò苔tái生shēng石shí，
荒huāng居jū菊jú入rù篱lí。

听tīng蝉chán临lín水shuǐ久jiǔ，
送sòng鹤hè背bèi山shān迟chí。

未wèi拟nǐ还hái城chéng阙quē，
溪xī僧sēng别bié有yǒu期qī。

休xiū官guān不bù到dào阙quē，
求qiú静jìng匪fěi营yíng他tā。

种zhǒng药yào唯wéi愁chóu晚wǎn，
看kàn云yún肯kěn厌yàn多duō？

渚zhǔ边biān逢féng鹭lù下xià，
林lín表biǎo伴bàn僧sēng过guò。

闲xián检jiǎn仙xiān方fāng试shì，
松sōng花huā酒jiǔ自zì和hé。