昔xī时shí陶táo令lìng弹tán琴qín县xiàn，
今jīn日rì君jūn为wèi主zhǔ簿bó官guān。

地dì胜shèng不bù嫌xián清qīng俸fèng薄báo，
政zhèng公gōng还hái得dé众zhòng人rén欢huān。

江jiāng分fēn九jiǔ脉mài潮cháo常cháng到dào，
岳yuè沓tà千qiān峰fēng夏xià亦yì寒hán。

闲xián客kè欲yù游yóu游yóu未wèi得dé，
画huà成chéng图tú轴zhóu乞qǐ予yǔ看kàn。