蝉chán噪zào木mù叶yè下xià，
远yuǎn客kè忽hū惊jīng秋qiū。

凝níng恨hèn悲bēi晚wǎn候hòu，
万wàn绪xù皆jiē如rú抽chōu。

芳fāng时shí同tóng梦mèng幻huàn，
急jí景jǐng如rú奔bēn流liú。

念niàn我wǒ何hé为wèi者zhě，
年nián来lái生shēng百bǎi忧yōu。

贫pín居jū负fù胜shèng事shì，
壮zhuàng岁suì伤shāng羁jī游yóu。

临lín民mín惭cán墨mò绶shòu，
垂chuí钓diào思sī沧cāng州zhōu。

达dá则zé济jì天tiān下xià，
穷qióng当dāng守shǒu一yī丘qiū。

胡hú能néng效xiào时shí辈bèi，
靦miǎn冒mào随suí沉chén浮fú。