微wēi雨yǔ过guò，
深shēn院yuàn芰jì荷hé中zhōng。
香xiāng冉rǎn冉rǎn，
绣xiù重zhòng重zhòng。
玉yù人rén共gòng倚yǐ阑lán干gān角jiǎo，
月yuè华huá犹yóu在zài小xiǎo池chí东dōng。
入rù人rén怀huái，
吹chuī鬓bìn影yǐng，
可kě怜lián风fēng。

分fēn散sàn去qù、轻qīng如rú云yún与yǔ梦mèng，
剩shèng下xià了le、许xǔ多duō风fēng与yǔ月yuè，
侵qīn枕zhěn簟diàn，
冷lěng帘lián栊lóng。
副fù能néng小xiǎo睡shuì还hái惊jīng觉jué，
略lüè成chéng轻qīng醉zuì早zǎo醒xǐng忪sōng。
仗zhàng行xíng云yún，
将jiāng此cǐ恨hèn，
到dào眉méi峰fēng。