水shuǐ边biān山shān，
云yún畔pàn水shuǐ，
新xīn出chū烟yān林lín。
送sòng秋qiū来lái、双shuāng桧guì寒hán阴yīn。
桧guì堂táng寒hán，
香xiāng雾wù碧bì，
帘lián箔bó清qīng深shēn。
放fàng衙yá隐yǐn几jǐ，
谁shuí知zhī共gòng、云yún水shuǐ无wú心xīn。
望wàng西xī园yuán，
飞fēi盖gài夜yè，
月yuè到dào清qīng尊zūn。
为wèi诗shī翁wēng、露lù冷lěng风fēng清qīng。
退tuì红hóng裙qún，
云yún碧bì袖xiù，
花huā草cǎo争zhēng春chūn。
劝quàn翁wēng强qiáng饮yǐn，
莫mò孤gū负fù、风fēng月yuè留liú人rén。