圣shèng主zhǔ忧yōu民mín意yì，
过guò于yú民mín自zì忧yōu。

一yī麾huī常cháng慎shèn选xuǎn，
八bā使shǐ更gèng亲qīn求qiú。

车chē马mǎ皆jiē新xīn赐cì，
江jiāng山shān半bàn旧jiù游yóu。

蛮mán旌jīng飘piāo后hòu骑qí，
水shuǐ驽nú下xià仙xiān舟zhōu。

贫pín爱ài怜lián吾wú道dào，
宽kuān思sī雪xuě楚chǔ囚qiú。

莫mò忘wàng相xiāng送sòng处chù，
村cūn店diàn冻dòng溪xī头tóu。