林lín中zhōng独dú坐zuò欲yù中zhōng宵xiāo，
落luò叶yè纷fēn纷fēn触chù坏huài袍páo。

月yuè影yǐng渐jiàn移yí蛩qióng韵yùn急jí，
露lù华huá初chū上shàng鹤hè声shēng高gāo。

四sì时shí催cuī老lǎo秋qiū偏piān感gǎn，
万wàn事shì萦yíng心xīn夜yè更gèng劳láo。

犹yóu赖lài清qīng风fēng知zhī我wǒ意yì，
频pín吹chuī庭tíng竹zhú助zhù萧xiāo骚sāo。