至zhì道dào不bù在zài言yán，
至zhì言yán不bù在zài舌shé。

在zài琴qín复fù在zài时shí，
谅liàng谁shuí君jūn子zǐ别bié。

侯hóu门mén戟jǐ森sēn森sēn，
中zhōng有yǒu野yě人rén谒yè。

非fēi趋qū势shì利lì场chǎng，
慕mù彼bǐ仁rén义yì辙zhé。

此cǐ去qù几jǐ迟chí留liú，
忽hū焉yān还hái岁suì月yuè。

孤gū心xīn伤shāng欲yù摧cuī，
冻dòng足zú涩sè如rú折zhé。

离lí声shēng无wú歌gē钟zhōng，
行xíng色sè有yǒu霜shuāng雪xuě。

去qù矣yǐ当dāng复fù来lái，
琴qín弦xián未wèi欲yù绝jué。