东dōng观guān刘liú郎láng一yī古gǔ儒rú，
等děng闲xián简jiǎn帖tiē类lèi经jīng书shū。

论lùn交jiāo不bù弃qì如rú云yún客kè，
并bìng马mǎ常cháng容róng似sì雪xuě驴lǘ。

蝴hú蝶dié梦mèng魂hún知zhī有yǒu据jù，
凤fèng凰huáng诏zhào命mìng想xiǎng无wú虚xū。

翻fān愁chóu旦dàn暮mù西xī垣yuán去qù，
难nán伴bàn王wáng维wéi宿sù直zhí庐lú。