最zuì伤shāng心xīn烽fēng火huǒ烧shāo边biān城chéng，
家jiā国guó恨hèn难nán平píng。

听tīng征zhēng人rén夜yè泣qì，
胡hú笳jiā悲bēi奏zòu，
应yìng厌yàn言yán兵bīng。

一yī剑jiàn天tiān山shān来lái去qù，
风fēng雨yǔ惯guàn曾céng经jīng。

愿yuàn待dài沧cāng桑sāng换huàn了le，
并bìng辔pèi数shù寒hán星xīng。

此cǐ恨hèn谁shuí能néng解jiě，
绝jué塞sāi寄jì离lí情qíng。

莫mò续xù京jīng华huá旧jiù梦mèng，
请qǐng看kàn黄huáng沙shā白bái草cǎo——碧bì血xuè尚shàng阴yīn凝níng。

惊jīng鸿hóng掠lüè水shuǐ过guò，
波bō荡dàng了le无wú声shēng。

更gèng休xiū问wèn绛jiàng珠zhū移yí后hòu，
泪lèi难nán浇jiāo，
何hé处chù托tuō孤gū茎jīng。

应yìng珍zhēn重zhòng，
琼qióng楼lóu来lái去qù，
稳wěn泛fàn空kōng溟míng。