旧jiù游yóu京jīng国guó久jiǔ相xiāng亲qīn，
三sān载zǎi同tóng淹yān紫zǐ塞sāi尘chén。

玉yù佩pèi忽hū携xié春chūn色sè至zhì，
兰lán灯dēng重zhòng映yìng岁suì华huá新xīn。

多duō经jīng坎kǎn坷kē增zēng交jiāo谊yì，
遂suì判pàn云yún龙lóng断duàn夙sù因yīn。

料liào得dé鱼yú轩xuān回huí首shǒu处chù，
沙shā场chǎng犹yóu有yǒu未wèi归guī人rén。