望wàng秋qiū月yuè，
在zài家jiā见jiàn月yuè如rú等děng闲xián。

几jǐ度dù天tiān涯yá望wàng秋qiū月yuè，
明míng月yuè虽suī同tóng非fēi故gù山shān。

举jǔ头tóu问wèn明míng月yuè，
古gǔ往wǎng今jīn来lái几jǐ圆yuán缺quē？
明míng月yuè如rú有yǒu言yán，
问wèn我wǒ少shǎo年nián今jīn

白bái发fā。

君jūn不bù见jiàn汾fén水shuǐ秋qiū风fēng鸿hóng雁yàn来lái，
邺yè中zhōng歌gē舞wǔ尽jìn苍cāng苔tái。

忧yōu欢huān只zhī问wèn今jīn时shí月yuè，
曾céng照zhào离lí宫gōng与yǔ露lù台tái。

今jīn月yuè应yìng将jiāng古gǔ月yuè同tóng，
古gǔ人rén今jīn在zài九jiǔ泉quán中zhōng。

谁shuí言yán金jīn粟sù西xī陵líng下xià，
不bù见jiàn流liú光guāng到dào梓zǐ宫gōng。