军jūn门mén半bàn掩yǎn槐huái花huā宅zhái，
每měi过guò犹yóu闻wén器qì临lín声shēng。

渐jiàn穷qióng老lǎo仆pú慵yōng看kàn马mǎ，
着zhe惨cǎn佳jiā人rén懒lǎn按àn筝zhēng。

诗shī侣lǚ酒jiǔ徒tú消xiāo散sàn尽jìn，
一yī场chǎng春chūn梦mèng越yuè王wáng城chéng。