自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，
壁bì上shàng琵pí琶pá君jūn记jì取qǔ。

日rì日rì望wàng君jūn君jūn不bù归guī，
自zì君jūn去qù后hòu徒tú相xiāng忆yì。

欲yù剪jiǎn征zhēng衣yī寄jì赠zèng君jūn，
天tiān涯yá望wàng断duàn无wú消xiāo息xī。