萍píng迹jì倚yǐ春chūn风fēng，
春chūn光guāng苦kǔ未wèi浓nóng。

人rén间jiān连lián日rì事shì，
尘chén外wài一yī宵xiāo钟zhōng。

远yuǎn雁yàn书shū难nán寄jì，
残cán碑bēi字zì已yǐ封fēng。

幽yōu人rén住zhù城chéng市shì，
清qīng梦mèng两liǎng三sān重zhòng。