静jìng极jí青qīng山shān里lǐ，
松sōng花huā满mǎn石shí床chuáng。

春chūn风fēng思sī华huá岳yuè，
夜yè雨yǔ梦mèng潇xiāo湘xiāng。

人rén影yǐng归guī林lín薄báo，
猿yuán声shēng出chū涧jiàn长cháng。

心xīn如rú无wú别bié事shì，
同tóng此cǐ闭bì闲xián房fáng。