相xiāng思sī不bù可kě见jiàn，
江jiāng路lù正zhèng迢tiáo迢tiáo。

烟yān树shù同tóng吟yín远yuǎn，
关guān河hé入rù望wàng遥yáo。

昼zhòu长cháng花huā影yǐng转zhuǎn，
风fēng定dìng篆zhuàn香xiāng销xiāo。

遥yáo忆yì君jūn居jū处chù，
钟zhōng声shēng隔gé暮mù潮cháo。